Los japoneses no se calientan mucho la cabeza para bautizar a los fármacos. Aquí teneis un ejemplo muy claro. Un medicamento antidiarreico conocido con el nombre de "Ekutooru", que traducido del japonés significa Hector. En nuestro pais todavía somos más finos y utilizados la categoría o profesión (pastillas del Doctor Andreu). Nada nos lo ponen muy fácil para dar pie al chiste o comentario de turno.... una diarrea "Hectórica".
Deformación profesional, saludos.
Comentarios
Publicar un comentario